Richard ZELENGE SOMO*
*Professeur Associé à l’UPN, Kinshasa
https://doi.org/10.62362/RSZL9685
Résumé
La présente étude sur le mosángé concerne un domaine non encore exploité dans cette langue. Il s’agit de la syntaxe. Cet article met à la disposition des chercheurs les informations linguistiques sur la focalisation et la topicalisation, deux procédés syntaxiques attachés à la structure de l’information dans la phrase emphatique.
Le premier porte sur une information nouvelle tandis que le second porte sur une information connue. La particularité du mosángé nous a poussé à mettre à jour ces informations d’une grande portée communicationnelle afin de permettre à d’autres chercheurs de découvrir cette richesse immatérielle en voie de disparition à cause du langála, langue véhiculaire de la région dans plusieurs secteurs de la vie.
Mots clés : Focalisation, topicalisation